03-10-2010
|
 | Member | | Tham gia ngày: Oct 2009
Bài gởi: 38
Thanks: 1 Thanked 12 Times in 6 Posts Downloads: 1 Uploads: 0 | |
Sai lầm đầu tiên của bác là vào diễn đàn để hỏi về writing skills, thực sự không nhiều người có thể nâng trình độ viết đáng kể bằng cách vào diễn đàn hỏi kinh nghiệm. Writing experience thường không được truyền đạt theo cách này.
Sai lầm thứ hai của bác là vào diễn đàn toàn người Việt để hỏi về writing in English. Trình độ viết của du học sinh Việt Nam ở các English speaking countries thuộc loại kém hơn so với trình độ viết của các du học sinh nước khác (Hậu quả không thể tránh khỏi của việc dạy và học văn ờ các cấp lớp dưới)
Em có suggestion cho bác, em đã làm và thấy hiệu quả: vào craiglist hoặc lên Writing Centre ở trong trường tìm 1 writing tutor, nhớ xem qualification của người ta (M.A trở lên và major in English hoặc social science). Thuê hẳn 1 writing tutor cho mình 1 buổi/ 1 tuần, giá cả không hề rẻ 30$-40$/ hour, và bác phải gù lưng ra cày những ngày cuối tuần, but it worths every penny.
1 lần em viết 1 research paper 3 trang, chỉnh đi chỉnh lại các kiểu khá tự tin, deadline là Monday thì em nhờ bà tutor của em check hộ cái paper vào Saturday. Khoảng ~ 50 lỗi từ ngữ pháp đến cấu trúc và logic trong paper được bà ý tìm ra, what a surprise, huh! Kết quả là sau khi edit lại và nộp thì em được Prof khen là "tao bất ngờ về khả năng viết của 1 international student như mày!". Mình thì mặt cười đầy nham hiểm  (Chuyện, tutor của em có exceptional writing skills. B.S in Chemistry, M.A in Phylosophy, Master thesis của bà ý được A-, nếu ai học Social Science sẽ biết để được A là gần như không tưởng)
thay đổi nội dung bởi: KIEU PHONG, 03-10-2010 lúc 03:06 AM |