| | Vietscholar forum | | | Everyday around campus Thảo luận những điều xảy ra quanh trong cuộc sống Academia. Chuyện giảng đường, thư viện.... |  | | 
07-09-2009
|  | Gấu trúc trong rừng trúc Points: 13,772, Level: 76 | | | Tham gia ngày: Apr 2009 Đến từ: North Pole
Bài gởi: 1,297
Thanks: 172 Thanked 540 Times in 254 Posts Downloads: 0 Uploads: 2 | | Cuộc sống ở USA và các nước khác Toi đã có cơ hội được trải nghiệm một phần cuộc sống, văn hóa khoa học giữa hai nước này,và phát hiện thấy khá nhiều điều khác nhau.
Ở US, tôi có thể dễ dàng thấy, NCS đi lại nhộn nhịp trong khoa toán lúc nửa đêm.
Ở Germany, tôi có thể thấy, NCS đi uống beer một cách nhộn nhịp lúc 6 h chiều.
Ở US, nếu thích, bạn có thể mở một các Student seminar bất cứ lúc nào
Ở Germany: Bạn cần phải rất rất có uy tín để làm điều đó.
Ở US: Đến các giờ office hour, SV chầu chực nhộn nhịp để vào hỏi bài.
Ở Germany: No office hour, so what?
Ở US: bất cứ ai gặp bạn, tất cả đều có thể hey, hello, How are you today với bạn, dù bạn chưa từng biết người ta.
Ở Germany: Bất cứ ai bạn gặp, dù bạn có hêy, hello, cũng chỉ là một nụ cười lạnh tanh.
Ở US: Mọi người dễ dàng chấp nhận, nếu bạn nói tiếng anh có accent. Bạn có thể sung sướng, I am an international student, và mọi người nói, Oh, I am very nice to meet you. How do you say Hello in Vietnamese.
Ở Germany: Bạn phải nói tiếng Đức như người đức, và lúc nào cũng chuẩn bị tinh thần để được đối xử như là công dân hạng 3 trên thế giới. Họ chả nói nhiều, và nghĩ trong đầu một cách khinh miệt"Auslander", dich đơn giản là, đồ ngoại lại.
Ở US: Họ sẵn sàng giúp đỡ bạn dù bạn không biết chữ tiếng anh nào.
Ở Germay, dù bạn ko biết chữ tiếng Đức nào, họ cũng tương nguyên một tràng tiếng đức, và yêu cầu bạn tìm một translator.
Ở US: Bạn mang một cái bánh mi, một hộp cơm vào lớp và gác chân lên bàn nghe GS giảng bài. Thỉnh thoảng uống hớp côcacôla.
Ở Germany: Bạn vào lớp, mặt đăm đăm hình sự như đi đánh nhau. Of course, no food, and no Cocacola.
Ở US: Thịt ba chỉ là món ăn rẻ tiền nhất, dành cho người nghèo.
Ở Germany: Đó là món đắt, vì thịt ba chỉ làm BBQ rất là ngon.
Ở US: bạn ko thể mua beer nếu không có ID, và không trên 21 tuổi. Bạn sẽ bị bắt, nếu cầm chai beer đi tung tăng ngoài đường. Để bia trong xe oto là phạm pháp, dù có mở beer hay không.
Ở Germany: kể cả trẻ con cũng mua được beer. Bia là văn hóa, như trà đá của VN.
Ở US: Bạn có thể dễ dàng gặp một vài cô gái không mặc áo đi ra đường, đơn giản chỉ để chơi. Thậm chí, nhiều trường đại học, SV có truyền thống tụt quần áo chạy quanh thư viện để ăn mừng khi tốt nghiệp, như berkeley chẳng hạn.
Ở Germany: Rất nhiều Bikini, but no more...
Ở US:, kết thúc lớp giảng, tất cả lục tục kéo ra ngoài. Nếu GS quá giờ, SV sẽ tự ý bỏ ra ngoài.
Ở Germany: SV gõ bàn cộc cộc bằng nắm đấm đến 2 lần để tỏ lòng tôn trọng GS. | | We thank Whitebear. for this original paper: | | 
07-09-2009
|  | Moderator | | Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 56
Thanks: 16 Thanked 48 Times in 20 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | Anh Whitebear viết tiếp đi, đó là những cảm nhận của anh.
Cảm nhận của em về một số người bạn Đức (không đại diện cho toàn thể người Đức) sau một số năm học và làm việc ở đây:
* Bề ngoài: không niềm nở thân thiện
* Tính tình: chăm chỉ, cực kỳ có chí tiến thủ, có tính cạnh tranh cao (nhưng chỉ cạnh tranh bằng năng lực, không thích chơi bẩn, ít dùng quan hệ cá nhân hay xã giao trong công việc), cẩn thận, thích các nguyên tắc và tuân thủ nghiêm ngặt, cầu toàn, khắt khe trong công việc, thích tìm hiểu thế giới và đi du lịch, đã giúp ai là giúp hết lòng (ít hứa nhưng ai đã hứa giúp mình điều gì thì sẽ giúp mình đến cùng), tôn trọng người có năng lực, thẳng thắn, nói là làm...
* Mặc cảm và tự tôn: có mặc cảm dân tộc (vì bị dạy phải xấu hổ về tội lỗi của nước Đức trong chiến tranh thế giới thứ hai) đồng thời rất khắt khe trong đánh giá người khác theo "tiêu chuẩn Đức", khi chưa quen thì không vồn vã do phép "lịch sự kiểu Đức", nhiều khi gây hiểu lầm thành "thiếu thân thiện".
* Luôn cố gắng xem người khác nghĩ về mình ra sao và tìm hiểu người khác, cố gắng tôn trọng khác biệt văn hóa (chỉ là cố gắng thôi nhá, không phải ai cũng thành công)
* Khi đã thân thiết thì giúp đỡ rất tận tình, quan tâm một cách thực chất, không khoa trương
Trên đây là một số cảm nhận của em, tuy nhiên không thể quy ngay thành tính cách dân tộc được.
Một nhận xét giữa cảnh sát Đức và Greece (nơi em có ấn tượng tốt trong 1 tuần hội nghị ở đó):
* Cảnh sát Đức: làm việc không cười, cứ đúng luật mà làm, hỏi thì trả lời, không trò chuyện thừa thãi, có thể đẹp hay xấu nhưng trông không niềm nở.
* Cảnh sát Athen: cười rất nhiều, rất hay hỏi và hướng dẫn dân (trông có vẻ) du lịch, phần lớn đẹp trai và toát ra vẻ hào sảng.
__________________ ______________________________ Màu váy hay là màu tóc em To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. | 
07-09-2009
|  | Chuyên gia ban nick | | Tham gia ngày: Apr 2009
Bài gởi: 1,210
Thanks: 340 Thanked 319 Times in 207 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | VX phân tích quá kỹ đặc tính của dân Đức rồi, tôi thì có cảm nhận về họ theo hai hướng, những cái thích, tôn trọng và những điều thiếu thoải mái khi gặp gỡ, làm việc với họ: Thích và phục:
- Ít lời, nói ít làm nhiều, làm trước nói sau, có gì nói nấy, nói gì làm đúng như vậy cả về chất độ lẫn thời gian. Làm xong không cần người ta biết đến quá nhiều. Điều này khá trái ngược với "Việt Nam tính" .
- Cẩn thận, chắc chắn, chính xác tới từng li, từng tí.
- Giữ nguyên tắc sống, nhất quán trong hành động cũng như lời nói nên rất đáng tin cậy. Khi họ đã hứa chuyện gì thì kết quả chỉ là vấn đề thời gian (đương nhiên là thời gian trước deadline ). Sống cạnh họ không cần phải lo lắng đối phó những chuyện đâm sau lưng vì "Nhạc tiên sinh" hầu như vắng bóng. Không thoải mái:
- Chính xác và nguyên tắc quá đôi khi dẫn đến cứng nhắc, thậm chí ích kỉ và bàng quan, kiểu "Das Ist Nicht Mein Problem" - vấn đề của ai đó không phải là vấn đề của tôi . Tuy nhiên điều này có lẽ khá là phổ biến trong văn hóa phương Tây.
- Không chủ động xã giao, ít cởi mở bắt chuyện (vì đó là phép lịch sự Đức). Có lẽ đây là vấn đề dẫn đến chuyện đàn ông Đức hay tán gái trong bar thay vì ở nơi công cộng .
Chẳng hiểu so với các sắc dân khác ở EU thì thế nào vì ngay cả ở phương Tây thì mấy đặc tính kia cũng là nét đặc trưng của người Đức.
__________________ Stay hungry, never foolish - Hãy cứ khát khao, nhưng chớ dại khờ | 
07-09-2009
|  | Thành viên dự bị | | Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 8
Thanks: 6 Thanked 0 Times in 0 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | Các bác cho em hỏi các bạn Ý có đặc tính thế nào ạ, sắp sang rồi mà em chả biết gì về tính cách cũng như cách suy nghĩ của họ cả. | 
07-10-2009
|  | I am on vacation | | Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 139
Thanks: 26 Thanked 42 Times in 31 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | Đỏ: WB, Đen: GO, Xanh ko có ý kiến Ở US, tôi có thể dễ dàng thấy, NCS đi lại nhộn nhịp trong khoa toán lúc nửa đêm.
Ở Germany, tôi có thể thấy, NCS đi uống beer một cách nhộn nhịp lúc 6 h chiều.
ở FR , sv trong ngành CS đi uống beer và coffee vô tội vạ, nhiều lúc mình đang làm việc chúng nó rủ đi mặc dù ko muốn vẫn cứ phải tham gia. Ở US, nếu thích, bạn có thể mở một các Student seminar bất cứ lúc nào
Ở Germany: Bạn cần phải rất rất có uy tín để làm điều đó.
Tùy từng lab, lab cho tôi prof khuyến khích cái này, nhưng sv thì lười, chỉ khi nào prof chỉ đích danh thì nó làm. Ở US: Đến các giờ office hour, SV chầu chực nhộn nhịp để vào hỏi bài.
Ở Germany: No office hour, so what?
Tôi toàn trốn prof, đến lúc nộp paper thì prof chốn tôi 
Ở US: bất cứ ai gặp bạn, tất cả đều có thể hey, hello, How are you today với bạn, dù bạn chưa từng biết người ta.
Ở Germany: Bất cứ ai bạn gặp, dù bạn có hêy, hello, cũng chỉ là một nụ cười lạnh tanh.
Ở fr thì trong lab hello là bắt buộc, nhưng là ở paris, tỉnh khác thấy bảo ít khi chào trừ người quen. Ở US: Mọi người dễ dàng chấp nhận, nếu bạn nói tiếng anh có accent. Bạn có thể sung sướng, I am an international student, và mọi người nói, Oh, I am very nice to meet you. How do you say Hello in Vietnamese.
Ở Germany: Bạn phải nói tiếng Đức như người đức, và lúc nào cũng chuẩn bị tinh thần để được đối xử như là công dân hạng 3 trên thế giới. Họ chả nói nhiều, và nghĩ trong đầu một cách khinh miệt"Auslander", dich đơn giản là, đồ ngoại lại.
Tùy người, nhưng nói chung dân fr khoản này thân thiện hơn. Ở US: Họ sẵn sàng giúp đỡ bạn dù bạn không biết chữ tiếng anh nào.
Ở Germay, dù bạn ko biết chữ tiếng Đức nào, họ cũng tương nguyên một tràng tiếng đức, và yêu cầu bạn tìm một translator. Ở US: Bạn mang một cái bánh mi, một hộp cơm vào lớp và gác chân lên bàn nghe GS giảng bài. Thỉnh thoảng uống hớp côcacôla.
Ở Germany: Bạn vào lớp, mặt đăm đăm hình sự như đi đánh nhau. Of course, no food, and no Cocacola.
food và coca thì fr thoải mái. Ở US: Thịt ba chỉ là món ăn rẻ tiền nhất, dành cho người nghèo.
Ở Germany: Đó là món đắt, vì thịt ba chỉ làm BBQ rất là ngon. Ở US: bạn ko thể mua beer nếu không có ID, và không trên 21 tuổi. Bạn sẽ bị bắt, nếu cầm chai beer đi tung tăng ngoài đường. Để bia trong xe oto là phạm pháp, dù có mở beer hay không.
Ở Germany: kể cả trẻ con cũng mua được beer. Bia là văn hóa, như trà đá của VN.
Fr muốn mua beer thì trên 18, tuy nhiên cầm beer đi trên vỉa hè thì bình thường, beer trong oto nhưng khi kiểm tra ko uống thì vẫn ok. Ở US: Bạn có thể dễ dàng gặp một vài cô gái không mặc áo đi ra đường, đơn giản chỉ để chơi. Thậm chí, nhiều trường đại học, SV có truyền thống tụt quần áo chạy quanh thư viện để ăn mừng khi tốt nghiệp, như berkeley chẳng hạn.
Ở Germany: Rất nhiều Bikini, but no more...
Fr giống Ger khoản này. Ở US:, kết thúc lớp giảng, tất cả lục tục kéo ra ngoài. Nếu GS quá giờ, SV sẽ tự ý bỏ ra ngoài.
Ở Germany: SV gõ bàn cộc cộc bằng nắm đấm đến 2 lần để tỏ lòng tôn trọng GS.
Ở fr thì tùy, tớ hồi xưa thi thoảng có dt vẫn ra ngoài nghe bt, miễn ko làm phiền tới người khác.
thay đổi nội dung bởi: goahead, 07-10-2009 lúc 03:30 PM | | I thank goahead for this original paper: | | 
07-12-2009
|  | Chicken | | Tham gia ngày: Jun 2009 Đến từ: Blue sky
Bài gởi: 24
Thanks: 0 Thanked 7 Times in 3 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | IMO, các bạn Ý nhìn chung friendly, nói như súng máy, rất thích tụ tập nấu nướng, không ngăn nắp và sạch sẽ lắm. Đôi khi thấy các bạn ý hơi tinh khôn quá, cũng mánh phết.
Cái món thịt ba chỉ ở châu Âu đắt không chỉ vì BBQ (BBQ chỉ làm được trong mấy tháng hè ngắn ngủi) mà còn vì lý do to lớn khác là món bacon.
Dân Pháp, bên cạnh những đặc điểm mà go ahead đã mention, còn có tật nói nhiều và hay complain. Chỗ tôi khi nào PhDer bắt đầu complain thì prof/labmate thường hỏi: are you French?
Làm việc theo kiểu dân Pháp thì hôm nào cũng có morning coffee break, afternoon coffee break. Lúc đầu thấy cũng hơi khó chịu vì đang làm việc tập trung mà lại phải đứng dậy đi blah blah. Sau này quen rồi thì thấy đấy cũng là một cách tốt để refresh brain + improve relationship, sau đó làm việc cường độ cao hơn.
Dân châu Âu nhìn chung không khoái Mỹ - vừa phục vừa ganh tị. Chỗ tôi mọi người thường coi dân Mỹ không được văn minh lịch sự. Dân châu Âu, đặc biệt là Pháp, khá dài dòng khi communicate. Opening thường phải có Hi/hello, ending thì phải Regards, have a good day, etc... Trong khi email của dân Mỹ rất cụt ngủn - straightforward. Conference call cũng vậy. Xong phát là cụp máy lượn luôn. Chỗ tôi rất nhiều trường hợp dân châu Âu nhăn mặt bất bình với kiểu communicate như vậy. Làm việc quen với dân Mỹ thì thấy cũng có thể hiểu được, họ thực dụng và không muốn mất thì giờ vào những thứ hoa lá cành.
Còn về point of view thì khác nhau một trời 1 vực. Khi sếp của tôi, trong lúc ăn trưa với 1 big boss ở Mỹ, có bàn về Iraq war. Sếp của tôi thì ý có vẻ không bằng lòng về việc Mỹ can thiệp vào Iraq. Bác US thì rất suprised, và nói rằng tụi châu Âu chúng mày phải feel ashamed vì chúng mày không tham gia vào cuộc chiến đó. Nếu không có chúng tao (US) vào Iraq thì ai sẽ đứng ra dọn dẹp chỗ đó. Đại ý là một bên thì coi US là tội lỗi vì đem lại chiến tranh, một bên thì rất proud vì mình là hero to save the world.
thay đổi nội dung bởi: white dove, 07-12-2009 lúc 01:16 AM | 
09-21-2009
|  | I am on vacation | | Tham gia ngày: Jun 2009
Bài gởi: 139
Thanks: 26 Thanked 42 Times in 31 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | | | We thank goahead for this original paper: | | 
09-21-2009
|  | Gấu trúc trong rừng trúc Points: 13,772, Level: 76 | | | Tham gia ngày: Apr 2009 Đến từ: North Pole
Bài gởi: 1,297
Thanks: 172 Thanked 540 Times in 254 Posts Downloads: 0 Uploads: 2 | | To quá , nhưng không chỉ có beer. 
Cốc beer này phải cả lit, mình uống hai cốc là lặc lè. | 
09-21-2009
|  | Chuyên gia ban nick | | Tham gia ngày: Apr 2009
Bài gởi: 1,210
Thanks: 340 Thanked 319 Times in 207 Posts Downloads: 0 Uploads: 0 | | Đống ảnh ấy chắc toàn là đạo về cả thôi, toàn ảnh đặc trưng của Octoberfest cả. À mà năm nay có ai máu đến Munich uống bia không, đang mùa lễ hội rồi đấy. Tớ định đi 2 ngày cuối tuần này (lạc đề tí ).
__________________ Stay hungry, never foolish - Hãy cứ khát khao, nhưng chớ dại khờ | 
09-21-2009
|  | Gấu trúc trong rừng trúc Points: 13,772, Level: 76 | | | Tham gia ngày: Apr 2009 Đến từ: North Pole
Bài gởi: 1,297
Thanks: 172 Thanked 540 Times in 254 Posts Downloads: 0 Uploads: 2 | | Bây giờ, tôi sẽ tiếp tục nói thêm về sự khác biệt của văn hóa Mỹ, giờ tôi so với Nhật. Tôi có một dự án nghiên cứu quan trọng ở đó, nên cũng biết ít nhiều.
Ở JP: Tất cả mọi người đều rất thật thà. Bạn có thể đổ xe đạp ở trên đường, để xe qua đêm ở ngoài đường, thậm chí vất túi sách ở giỏ xe mà không vấn đề gì.
Ở US: Tôi đã mất 4 cái xe đạp rồi, dù rằng cái nào cũng khóa trước, khóa sau, khóa cả yên. Tất cả đều mất trong campus.
Ở JP: Bạn không thấy một người ăn xin nào trên phố cả.
Ở US: Homeless ngồi đầy trên phố, ăn thức ăn thừa, tiểu tiện và hát vang.
Ở JP:Bạn vào tất cả các cửa hiệu, và được đón tiếp như ông hoàng. Nhân viên cúi gập người xuống để chào bạn.
Ở US: Bạn là người châu á, oh, second class.
Ở US: Hàng điện tử của Mỹ rẻ kinh hoàng.
Ở JP: Bạn méo mặt khi thấy một cái máy tính vớ vẩn giá 1000$.
Ở US: Đồ ăn cực rẻ. một pound thịt giá khoảng 3$. Thịt bò tớ mua ở Costco giá chỉ 3$ một pound sườn bò kiểu hàn quốc. Đem ướp mật ong, rán lên ăn ngon tuyệt. Tớ toàn hầm cả nồi thịt bò để ăn, ăn chán thì đổ đi.
Ở JP: thịt đắt lè, và thái mỏng như tờ giấy. Một cân thịt bò, giá dễ dàng lên đến 25-35$ một kg. Thịt lợn thì cũng phải 14$ một kg. Cực kì xa xỉ. Cho nên hãy quên ngay cái chuyện hầm cả một nồi thịt để ăn, chán thì đổ đi nhé. Tất cả các thứ khác như cheesse, xúc xích do đó cũng đắt gấp mấy lần.
Lý do là JP không có khả năng sản xuất thịt.
Ở US: Giáo cứ như là đồng nghiệp của mình. Em đi conference cóc thèm xin phép giáo.
Ở JP: GIáo là thầy, là cha, là tất cả...
Ở US: Bạn phải trình ID để mua beer. Beer mua mà để triong xe là phạm pháp. Bạn có thể bị bắt nếu cầm chai bia vừa đi vừa uống trên đường.
Ở JP: Khác quái gì Việt Nam. À có luật đi xe đạp không được uống beer 
Còn tiếp.... | | We thank Whitebear. for this original paper: | |  | | Latex Maths & Physics Editor ...
| | | |
Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách) | | | | Ðiều Chỉnh | Kiếm Trong Bài | | | |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML đang Tắt | | | | |