Truyện cười mới dịch. Grass giữ bản quyền nhé

Đàn ông và hôn nhân.

1.
Cuộc đời người đàn ông chưa trọn vẹn cho đến ngày anh ta cưới vợ.
Từ đó trở đi, cuộc đời anh coi như chấm dứt.

2.
Nếu nhìn thấy một người đàn ông mở cửa cho vợ, bạn có thể chắc chắn một điều: hoặc là xe mới, hoặc là vợ mới.

3.
Vợ: "Anh yêu, hôm nay chúng mình ra ngoài vui vẻ một tí đi"
Chồng: "Được thôi em. Tối nay nếu em về trước anh, nhớ để đèn trong hành lang nhé"

4.
Chúa: Adam, ta sẽ tạo ra một người phụ nữ cho con. Con muốn một người bạn đời như thế nào?
Adam: Con muốn nàng phải là tạo vật đẹp nhất thế gian, làm mọi điều con muốn và luôn hạnh phúc khi ở bên con.
Chúa: Ta có thể làm được như thế. Song ta sẽ phải lấy đi một tay và một chân của con.
Adam: Thế nếu con chỉ muốn mất một chiếc xương sườn thì sao?

__________________
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Vova


Nhiều lần vô tình cô giáo để ý thấy Vôva lần nào trong toilet ra cũng đều rửa tay, cô rất lấy làm vui, liền tập hợp cả lớp đến quan sát để mọi người lấy đấy làm gương về vệ sinh. Hôm đó cô giáo và cả lớp đợi bên cạnh toilet, thấy Vôva vào toilet xong rồi chạy thẳng ra ngoài, không rửa tay gì cả, cả lớp mới hét lên: "Cô giáo lừa bọn em, thằng Vova nó có rửa tay đâu". Cô giáo rất ngạc nhiên liền chạy lại hỏi Vôva tại sao hôm nay không rửa tay sau khi đi toilet, Vôva liền trả lời: "Hôm nay em có mang giấy vệ sinh..."

__________________
Không có gì quí hơn độc lập tự do. Tốt nhất là không lấy vợ.

Chồng: - Lấy em, không ngờ anh lại được lên ngôi vua đấy!
Vợ: - Sao thế?
Chồng: - Vì em ăn mặc như một... hoàng hậu!

__________________
Không có gì quí hơn độc lập tự do. Tốt nhất là không lấy vợ.

Tạ Biên Cương và đồng bọn
January 8, 2010
Bóng ói ra từ thủ môn đội Singapore
Vào rồi ! Phải thế chứ! Cuối cùng đội tuyển xxx cũng ghi bàn rồi chứ. Chúng tôi nói có sai đâu?
Phan Thanh Bình anh đúng là Phan Thanh Bình
Đình Đồng và một số cầu thủ khác trong đội tuyển là dạng cầu thủ cứ vứt cho anh quả bóng rồi bảo anh chơi ở chỗ nào cũng được.
trời hôm nay không mưa nhưng Pirlo đã vẽ 1 đường cầu vồng tuyệt đẹp vào lưới Iker Casillas
Bay gio thi 1+3 khong con la 4 nua roi, Mai Tien Thanh da co ban thang thu 5
Không có tình huống nào đáng chú ý tất cả chỉ dừng lại ở mức nguy hiểm
HLV Lê Huỳnh Đức quyết định rút một hậu vệ ra để gia cố lại hàng tấn công
Thưa quí vị và các bạn đây là beckham anh mới lấy vợ nhưng vẫn còn rất sung sức (Cái này của chú LV)
Quang Hải vừa có một pha xử lý mềm mại uyển chuyển , nói chính xác hơn Quang Hải đang làm thơ trên sân bóng
1 pha dứt điểm hay (nghỉ tí lấy hơi) pha bóng thể hiện sự bế tắc của các cầu thủ Singgapore
các cầu thủ của chúng ta uyển chuyển như những điệu nhạc giáng sinh, bầu trời thi không có sao nhưng trên sân có 11 ngôi sao đang toả sáng….đêm nay đường phố bangkok sẽ không còn vang lên những điệu nhac giáng sinh nữa
đây là trọng tài có duyên với U23 Việt Nam, chính ông đã bắt trận Việt Nam - Malaysia và là người cho Việt Nam hưởng quả phạt đền
Bắt chính hôm nay là trọng tài.. ông sinh ngày …. Ông cao 1m75, cân nặng 72kg và có nhóm máu O. Thống kê cho thấy trên sân hôm nay cũng có 7 cầu thủ nhóm máu O, 8 cầu thủ nhóm máu A, 4 cầu thủ nhóm máu B và 4 cầu thủ nhóm máu AB. Điều trùng hợp thú vị là cả 2 vị trọng tài biên đều có nhóm máu B
“Các cầu thủ của chúng ta thoải mái nhảy múa trong vòng cấm địa… Thanh Bình hôm nay đúng là Thanh Bình” (bình thường TB ko phải là TB các bạn ạ)
“Lần trước chúng tôi đã tặng ông Calissto một chữ NHẪN, lần này nếu VN Vô địch chúng tôi lại muốn tặng ông thêm chữ TÂM. Chúng ta có thể thấy ông Calisto là người rất nhẫn tâm với BĐVN” (em thích nhất câu này )
Crouch đã bị trọng tài thổi phạt vì đã nhảy quá cao
Đất nước Sing được ví với hình tượng sư tử và ngày hôm nay chú sư tử non đang gầm lên yếu ớt
người Thái Lan nổi tiếng với môn võ WAVE THÁI (Thái chỉ có món Muay Thái)
Công Vinh, không phải Văn Quyến !!!!!!!!!!!!!!!!!”
“Công Vinh, chính xác hơn là Văn Quyến !!!!!!!!!!!!!!”
Nhìn sự gắn kết trong lối đá của Australia, ta có thể thấy rất rõ tính chất dân tộc của họ. Điều này giống như ở Australia, những con kanguroo luôn sống thành bầy đàn”. - “Tôi xin bổ sung thêm. Còn như Italia, đất rộng mà dân cư lại thưa thớt, miền Bắc và miền Nam luôn ghét nhau. Anh A có thấy đội hình của họ luôn giữ khoảng cách khá xa nhau không?”.
“Pha chạm bóng vừa rồi của Juan suýt nữa làm cho Dida phải vào bóng nhặt lưới. Vâng, suýt nữa thì vào bóng nhặt lưới” (sửa rồi vẫn bị sai)
“Anh TBC, lúc anh có cảm nghĩ như thế nào về bàn thắng của Joe Cole?”. - “Phải nói thật là tôi quá bất ngờ, vì tôi còn đang mải thống kê thì bóng vào lưới rồi và đến khi Joe Cole chạy ăn mừng thì tôi mới biết anh ta vừa ghi bàn!!!
Klose, ngoài việc anh biết ghi bàn bằng đầu, việc anh ghi bàn bằng chân ở giải này chứng tỏ anh là một cầu thủ biết ghi bàn bằng cả… đầu lẫn chân
Đá bóng là thế, bất cứ bộ phận nào cũng có thể ghi bàn (trừ tay). Không phải đánh đầu thì đánh đầu gối, cũng là… đầu cả
Có thể nói De La Cruz là cầu thủ hay nhất của Ecuador vì từ đầu trận đến giờ anh đã có 3 cơ hội ghi bàn
Đội Serbie & Montenegro vừa mới bị dội một gáo nước lạnh, gáo nước này còn lạnh hơn cả gáo nước trong trận Hà Lan
Adriano vừa lên chức cha, con gái của anh vừa mới sinh cho anh 1 cô con gái đầu lòng, cả hai đều mẹ tròn con vuông
hai chân Cristiano Ronaldo búng tanh tách như tôm
Thủ môn này là Kingston, tên anh giống như tên của một loại USB đang bán rất chạy ở Hà Nội
hôm gặp malaysia,anh đã ghi bàn bằng đôi chân vàng,hôm nay anh ghi bàn bằng cái đầu vàng
-tổng hợp- n~ câu bình luận bất hủ của Tạ Biên Cương và đồng bọn

__________________
Không có gì quí hơn độc lập tự do. Tốt nhất là không lấy vợ.

Các trích đoạn vở kịch "Cô bé quàng khăn đỏ" (nhặt được trên Internet).

Diễn viên nữ chính, livefully: vai cô bé quàng khăn đỏ.
Diễn viên nam chính, whitebear: vai chó sói.

===================

Edgar Poe

Một khu rừng già ảm đạm, quấn trong một chiếc khăn voan bí ẩn nghiệt ngã. Phía trên khu rừng là những đám mây của những sự bay hơi chứa đầy điềm gở. Dường như ta nghe thấy những âm thanh định mệnh của xiềng xích. Cô bé Ly sống ở bìa khu rừng đó, sống trong một nỗi sợ hãi huyền bí.

Ernest Hemingway

Người mẹ bước vào nhà, bà đặt một cái làn lên bàn. Trong làn là sữa, bánh mỳ trắng và trứng gà.
- Này, - người mẹ nói.
- Cái gì hả mẹ? Ly hỏi mẹ.
- Những thứ này này, – người mẹ nói, – con đem đến cho bà.
-Cũng được – Ly nói.
- Mà cẩn thận thằng Bear đấy, – người mẹ nói,.
- Vâng.
Người mẹ nhìn theo cô con gái mà tất cả mọi người đều gọi là khăn đỏ, vì cô lúc nào cũng quàng khăn đỏ cả. Người mẹ nhìn Ly bước ra, và khi nhìn theo cô con gái đang rời xa, mẹ nghĩ rằng để con gái đi một mình vào rừng là rất nguy hiểm; và bà lại nghĩ rằng Bear lại bắt đầu xuất hiện ở đó. Nghĩ đến đó, bà cảm thấy rằng bà bắt đầu lo lắng.

Guy de Maupassaant

Bear gặp Ly. Chàng nhìn nàng bằng cái nhìn đặc biệt, cái nhìn của một gã Don Juan thành Paris nhìn một cô nàng điệu đà tỉnh lẻ vẫn còn cố làm ra vẻ mình còn ngây thơ trinh bạch. Nhưng chàng tin vào sự trinh bạch ấy không hơn gì nàng, và dường như đã thấy nàng bắt đầu cởi quần áo, thấy những lớp váy của nàng lần lượt rơi xuống và trên người nàng chỉ còn một chiếc váy lót, và dưới lớp váy ấy ẩn hiện những hình dáng ngọt ngào của thân thể nàng.

Lev Tolstoi

Một buổi sáng mùa hè yên ả. Thiên nhiên tràn đầy mọi hương thơm của mùa thu. Bầu trời xanh, xanh biếc ửng hồng trên phương đông bởi những tia nắng đầu tiên của mặt trời vừa thức dậy. Nam tước tiểu thư Ly cầm chiếc làn bánh rán và đi vào rừng. Nàng mặc một chiếc áo đầm màu trắng tuyệt đẹp, điểm xuyết vài giọt lệ trong sáng của ngọc trai. Trên mái đầu tuyệt đẹp của nam tước tiểu thư là một chiếc mũ rơm Ý rất mốt, đôi tay trắng muốt được bao bọc trong đôi găng duyên dáng may từ lụa ba tit. Chân nàng xỏ đôi hài cườm, sản phẩm vô cùng tinh xảo. Dường như cả con người của nàng sáng rực lên trong những tia nắng sớm, và nàng đang bay trên đường rừng như một con bướm trắng, để lại sau mình là một dải mùi nước hoa Pháp tuyệt hảo.

Bá tước Bear có thói quen dậy sớm. Không đánh thức người hầu, chàng tỉnh dậy, ăn mặc giản dị và hạ lệnh đóng ngựa. Và sau khi ăn sáng qua loa, chàng thúc ngựa vào rừng…

Victor Hugo

Ly run lên. Nàng chỉ có một mình. Nàng chỉ có một mình đơn độc, như cây kim trong sa mạc, như hạt cát giữa trời sao, như đấu sĩ giữa bầy rắn độc, như một người mộng du trong bếp lò…

Jack London

Nhưng chị là một người con gái xứng đáng của chủng tộc ấy, trong huyết quản của chị là dòng máu mạnh mẽ của những người da trắng chinh phục phương bắc. Vì vậy, chị không hề chớp mắt, mà xông đến Bear, tát cho Bear một cái tát trí mạng và ngay lập tức chị đệm thêm một cú đấm móc (upper-cut) cổ điển nữa. Bear hoảng hốt chạy.

Chị nhìn theo Bear và mỉm cười – một nụ cười dịu dàng và nữ tính tuyệt vời.

Honore de Balzac

Bear đến gần ngôi nhà nhỏ của bà và gõ vào cánh cửa. Cánh cửa này được một người thợ vô danh nào đó làm vào khoảng giữa thế kỷ 17. Người thợ đã làm nó từ gỗ sồi Canada rất mốt vào thời đó, tạo cho miếng gỗ một kiểu dáng cổ điển và treo nó lên những bản lề sắt. Có lẽ hồi xưa thì những bản lề này cũng tốt lắm đấy, nhưng bây giờ thì kêu cót két kinh khủng. Trên cánh cửa không hề có hoa văn nào cả, chỉ có ở góc phải phía dưới vẫn còn nhìn thấy một vết xước nhỏ. Theo truyền thuyết trong vùng thì đó là vết xước do cựa giày của Selesten de Shavard – tình nhân của Maria Antuanet và anh em họ hàng về phía ngoại của bà của ông của Ly. Ngoài điều đó ra thì đó là một cánh cửa hết sức bình thường, và vì thế chúng ta sẽ không cần thiết phải xem xét cánh cửa ấy kỹ lưỡng hơn.

Erich Marria Remarque

- Hãy đến bên anh – Bear nói.
Ly rót hai ly cô nhắc và đến ngồi trên giường của Bear. Họ ngửi hương thơm quen thuộc của rượu cô nhắc. Trong rượu cô nhắc có nỗi buồn và sự mệt mỏi - nỗi buồn và sự mệt mỏi của hoàng hôn sắp tàn. Cô nhắc như chính cuộc đời.
- Tất nhiên, – Ly nói. – Chúng ta chẳng còn gì để hy vọng nữa. Em không có tương lai.
Bear im lặng. Anh hoàn toàn đồng ý với nàng.

Gabriel Garcia Marques

Nhiều năm sẽ trôi qua, và khi Bear đứng dựa vào bức tường chờ đợi phát súng bắn vào tim, anh sẽ nhớ lại buổi chiều xa xôi ấy, khi mà Bà ăn cái bánh ga tô với lượng thạch tín đủ để đầu độc một bầy chuột cống. Nhưng Bà vẫn tiếp tục hành hạ cây đàn dương cầm, và hát đến tận nửa đêm, như là không có chuyện gì xảy ra. Hai tuần sau thì Bear và Ly tìm cách gây nổ trong căn lều của bà cụ không chịu đựng nổi này.

Họ nhìn ngọn lửa xanh bò theo dây dẫn đến khối thuốc nổ, căng thẳng đến thót tim. Cả hai bịt tai lại, nhưng thật là uổng công, vì không có tiếng nổ nào cả. Khi mà Ly đủ can đảm đi vào trong lều, hy vọng thấy xác của Bà, thì nàng thấy trong lều vẫn ngập tràn sự sống: Bà mặc một chiếc áo rách và bộ tóc giả cháy dở chạy thoăn thoắt trong lều và dùng cái chăn để dập lửa.

Nhicolai Gogol

Trong những ngày u ám thì khu rừng của chúng ta thật là vô cùng rộng lớn và ảm đạm. Hiếm có cô bé đội mũ nào có thể đến được giữa rừng, ngoại trừ những chiếc mũ đỏ nhất. Nhưng giá mà có đến được thì Ly sẽ gặp Bear ngay lập tức.
- Bear! Anh chạy đi đâu trong khu rừng vô tận này? – Không có tiếng trả lời…

Dale Carnegie

Bất kỳ một cô bé nào, đặc biệt là ở nông thôn, đều quen biết những người thợ săn. Tuy nhiên nếu như cô bé lại đội trên đầu một cái mũ của chú hề thay cho chiếc mũ đỏ cẩn thận, cũng như nếu cô bé lại tặng những người xung quanh những cái tát và cười nhạo thay vì những chiếc bánh nướng ngon lành, thì chưa chắc gì đã có ai chạy đến giúp khi cô bé kêu. Vì thật ra thì bà cũng kêu khi chết trong hàm răng của thằng Bear khát máu. Nhưng số phận của một bà lão già lại luôn luôn cau có chẳng làm bận tâm ai trong rừng.

Và tất nhiên không chỉ có những người đi săn – bất kỳ một Bear nào cũng có thể bị sức mạnh của sự quyến rũ khuất phục. Các bạn cứ thử nghĩ xem, tại sao Bear lại không kết liễu cô bé ngay lập tức, mà lại bắt đầu bằng bà? Không lẽ không phải là vì Bear muốn nghe giọng nói vui vẻ cua Ly thêm một lần nữa? Giá như Ly vẫn tiếp tục bình tĩnh, thì có khi Ly chẳng cần sự giúp đỡ nào của các bác thợ săn. Nhưng Ly đã sợ hãi kêu lên, và Bear hiểu rằng Ly chỉ coi Bear như một con vật khát máu.

Bạn hãy cố gắng trước hết nhìn thấy những nét tốt đẹp của người đối thoại với bạn, và bạn sẽ có thể không quan tâm đến chế độ làm việc của những người thợ săn.

Sigmund Freud

Ly bị ám ảnh bởi việc phải đem bánh rán đến cho bà. Có lẽ, điều này là do ý muốn chuộc lỗi gây nên, để bù lại tổn thất đạo đức trước đây cô đã gây cho bà.

Rừng – một tập hợp những cây cao là một biểu tượng phallus thể hiện rất rõ ràng, và hoàn toàn tự nhiên trong những tưởng tượng của một cô gái trẻ. Không có thằng Bear nào cả. Trong trường hợp này thì Bear không phải là gì khác hơn khía cạnh chưa biết của Ly, những tưởng tượng tình dục bị chèn ép của cô bé đang tràn ra ngoài.

Như vậy, cuộc đối thoại của Bear và Ly chỉ có trong trí tưởng tượng đang lên cơn sốt của Ly, và chính Ly là người đã nhạo báng bà dưới áp lực những mong muốn chính cô còn chưa biết rõ. Cuối cùng, sau cuộc đấu tranh nội tâm căng thẳng và dạng sơ khai của phân tâm học – hãy nhớ đến câu hỏi tại sao mũi bà to thế và v.v... thì Bear đã chiến thắng. Chỉ có sự can thiệp của các nhà phân tâm học đầy kinh nghiệm – hình ảnh của những người thợ săn – mới có thể đưa được bản chất của cô bé ra ánh sáng.



Hồ Anh Thái:

Ly đã tiến lại gần Bear lúc ấy, nhìn chằm chằm tự nhủ, gương mặt kia, cơ bắp kia là phải xông vào đâu đó lao vào đâu đó. Bear không đề phòng, biết gì đâu mà đề phòng. Ly tuy trẻ hơn Bear nhưng dày dạn trận mạc, vì thế Bear đờ người ra, rồi nóng bừng khắc người, Bear chưa kịp chuyển sang lạnh thì Ly đã lao vào...

Kim Dung

Bear thiếu gia nộ khí xung thiên. Y múa tít cây lang nha bổng gia truyền đời đầu, thi triển những chiêu số như gió táp mưa sa. Vốn nổi danh cao thủ đệ nhất trong rừng, thuật xử bổng của y quả nhiên phi thường. Ly không có nội lực để di chuyển thân hình, nàng phải gắng gượng mới đứng vững. Bear thiếu gia hoài bão chí lớn, y định tâm bước đầu là hạ sát Ly đoạt lấy giỏ bánh làm bàn đạp để tiến tới Ly tổ ngoại sơn trang.

Cổ Long

Chớm đông, rừng phong thật diễm lệ. Ly bỗng nhiên thấy bụi cây vừa mới ở xa đã đến gần. Mấy lối đi thông thoáng đã bị bít chặt. Bear thiếu gia ngồi bên bụi cây, gương mặt lộ vẻ nôn nao, hình như cả ngày chưa ăn. Trái tim của Ly bỗng nhảy mạnh lên. Nàng cảm thấy có điều gì bất hạnh sẽ xảy ra.

Trần Thu Trang

Uất hận tê tái, chàng thợ săn quay lưng lê bước không tin vào cái cảnh chàng vừa chứng kiến. Ly dịu dàng đoan trang của chàng đấy sao, Ly tinh khiết trong trắng của chàng đấy sao, lẽ nào Ly không biết thằng Bear bẩn thỉu ấy chính là kẻ đã dùng thủ đoạn tiểu nhân để hại bà nàng.
Quá đau đớn, mọi suy nghĩ đông đặc trong đầu, chàng gọi một chiếc taxi buông cụt lủn một câu với người tài xế, "Sân bay Nội Bài". Đằng sau tiếng cười trong trẻo của Ly và tiếng cười khả ố dâm dục của thằng Bear vẫn vang vang đuổi theo bám riết lấy chàng. Chàng biết đời mình từ đây sẽ không còn Ly nữa, không còn thật rồi...

Rừng Nauy

Ly nhìn thẳng vào mắt Bear.
- Cậu không định ăn thịt tớ ngay bây giờ đấy chứ...Tớ không muốn chết mà vẫn còn trinh đâu!
Bear thản nhiên:
- Tớ nghĩ là ăn thịt thôi, chứ vừa ăn thịt lại còn vừa "ấy" thì nhiều quá, tớ không chịu nổi....
Ly cười phớ lớ:
- Tớ thích cách nói chiện của cậu. Mịn như trát vữa ấy....

From a faculty position "rumor mill" page:

Herbert A. Millington
Chair - Search Committee
412A Clarkson Hall
Whitson University
College Hill, MA 34109

Dear Professor Millington,

Thank you for your letter of March 16. After careful
consideration, I regret to inform you that I am unable to accept
your refusal to offer me an assistant professor position in your
department.

This year I have been particularly fortunate in receiving an
unusually large number of rejection letters. With such a varied
and promising field of candidates it is impossible for me to accept
all refusals.

Despite Whitson's outstanding qualifications and previous
experience in rejecting applicants, I find that your rejection does
not meet my needs at this time. Therefore, I will assume the
position of assistant professor in your department this August.
I look forward to seeing you then.

Best of luck in rejecting future applicants.

Sincerely,

Chris L. Jensen

Tình bạn giữa những người phụ nữ: Cô vợ không về nhà một đêm. Sáng hôm sau, cô nói với chồng rằng mình đã qua đêm tại nhà cô bạn gái.

Anh chồng kiểm tra 10 cô bạn gái thân nhất của vợ, nhưng chẳng cô nào biết về chuyện ấy cả.

Tình bạn giữa những người đàn ông: Anh chàng không về nhà một đêm. Sáng hôm sau, anh nói với vợ rằng mình đã qua đêm tại nhà một ông bạn. Cô vợ lập tức cầm điện thoại hỏi 10 ông bạn thân của chồng. 8 người trong số đó xác nhận rằng anh ta đã ở đó đêm qua, 2 người còn lại nói rằng anh ta vẫn đang ngủ.

__________________
Không có gì quí hơn độc lập tự do. Tốt nhất là không lấy vợ.

Giáo sư đại học nọ hỏi một sinh viên trong giờ văn học.
- Em hãy cho biết làm thế nào để phân biệt được một tác phẩm văn học cổ điển với một tác phẩm văn học hiện đại?
- Thưa giáo sư, trong tác phẩm văn học cổ điển ta chỉ thấy được nụ hôn của nhân vật từ trang 99 trở đi, còn ở tác phẩm văn học hiện đại thì họ đã có con với nhau ngay ở trang đầu tiên

__________________
Không có gì quí hơn độc lập tự do. Tốt nhất là không lấy vợ.

Bí quyết tuyển nhân viên phù hợp với chức năng

TTC - Hãy để 100 viên gạch vào phòng, cho 4 - 5 người muốn xin việc vào căn phòng đó, khóa cửa lại trong khoảng 1 tiếng. Sau đó, dựa trên những hành động của họ để xếp công việc phù hợp:

- Nếu đếm gạch: Sẽ làm ở phòng kế toán.

- Nếu đếm đi đếm lại: Làm ở phòng an ninh nội bộ.

- Nếu vứt gạch khắp phòng: Làm ở phòng kỹ thuật.

- Nếu xếp gạch theo một cách khác lạ: Làm ở phòng kế hoạch.

- Nếu ngồi chơi hoặc ngủ: Làm ở phòng bảo vệ.

- Nếu đập nhỏ gạch: Làm ở phòng công nghệ thông tin.

- Nếu ngồi im không làm gì: Làm ở phòng nhân sự.

- Nếu họ tự giới thiệu là có khả năng sáng tạo, nhưng không làm gì hết: Làm ở phòng kinh doanh.

- Nếu chờ sắp hết giờ mới xếp gạch: Làm ở phòng marketing.

- Nếu chỉ tán gẫu mà không đụng tới viên gạch nào: Làm trợ lý giám đốc.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hai cựu sinh viên gặp nhau ngoài phố:

- Xin chúc mừng! Nghe nói cậu vừa bảo vệ thành công luận án tiến sĩ. Chủ đề là gì vậy?

- Đó là “Sự tương quan giữa tinh bột, đường và sự co giãn”.

- Phức tạp quá nhỉ, nói nôm na là gì?

- Là kẹo dẻo.

__________________
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.